Některé věci a okolnosti ve vztahu k zahradničení jsou jednoduché a jasné, žel někdy je to přesně naopak. Velmi kritická situace se týká například rodového názvu Prunus. Je docela možné, že právě toto slůvko vyvolá nejeden konflikt mezi zahradníkem a běžným člověkem z lidu. Rod Prunus je totižto nesmírně bohatý, a to tak, že do něj vniklo mnoho zmatků a nejasností. Čeština i slovenština rostliny z tohoto rodu nazývá normálním jménem – jako třeba slivoň, třešeň, mandloň, sakura, střemcha apod. Latina zpočátku tyto rostliny řadila do jednoho rodu. Pak do toho vstoupila botanická věda a ve snaze udělat pořádek došlo k rozdělení rodu na celou skupinu menších. Takže to, čemu čeština říká střemcha a slovenština čremcha, se v latině správně jmenuje Padus racemosa. Také se ale používá staré jméno Prunus padus. Ať tak, či onak, pořád jde o starou známou střemchu. Podobných případů je celá řada. Budeme – tedy my zahradníci – asi pěkně konzervativní cháska. Latinské jméno Prunus nám prostě vyhovuje a používáme ho občas trochu nevhodně. A naši dodavatelé jsou na tom podobně, rostliny označují prostě postaru. Proto se vám tímto milí zákazníci tak trochu omlouváme – ačkoliv v našich jazycích používáme název správný, tedy třeba slivoň, višeň, bobkovišeň…, v latině bývá Prunus obvykle na prvním místě. Nezlobte se proto na nás, prosím. Našim hlavním úkolem je poradit vám, který Prunus se kam hodí a co od něj můžete čekat. Mimochodem, máte už nějaký Prunus na své zahrádce?